purpleです。

早いもので1月も中盤に差し掛かりました。
今年も年度替わりの季節がやってきました。

この新年、気持ちも新たに「新年度スタートダッシュキャンペーン」を開始致しました。

やはりキリのいい時に新しいサービスを始まられたい方、新たに起業される方は多いようです。
毎年のように、「4月1日サイトオープンしたい！」というお声を頂きます。
そんなお客様にお得な情報です。

「PRINT BOX」「WEB BOX」「Premium Box Light」「Premium Box」「Premium Box +Plus」をキャンペーン期間中にお申込み頂いたお客様に限り、お得なキャンペーン料金にてご提供致します。ぜひお問い合せ下さい。（おそらく私が電話に出ます）
私たちクレバテックが精一杯イメージアップをサポートします。

http://crebatec.co.jp/plan-list/

purpleです。

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
旧年中は、大変お世話になりありがとうございました。
本年も、ご指導ご鞭撻のほど何卒宜しくお願い致します。

新年2０１２年に入りぐっと寒さも厳しくなり、昨日は京都・大阪にも雪が降りました。
ぐっと身が引き締まる思いです。
心も新たに、何事にも挑戦の心を持って取り組んでいこうと思います。

日頃の感謝の心を持って、
皆さんと、素晴らしい一年を過ごせるよう「敬天愛人」の精神で日々すごそうと思います。

purpleです。

研修生の方が来られて、早4日目に入りました。
とても勉強熱心で、黙々と制作をされています。その姿勢見習わねばと思いました。
1か月間どうぞよろしくお願いします。

今月に入り、有難いことにいつも以上にたくさんのお電話、ご相談を頂いております。
皆様ありがとうございます。
やはり年末に向けいろいろ精力的に動かれるのだと実感しています。
私も年末までラストスパート頑張ります。
最近知識欲が高まりデザイン本を買いたくて仕方がないです。
デザイン本って、本自体デザインがキレイなので好きです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さて、弊社の年末年始の休業期間が決まりました。
下記の通りとさせていただきます。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

■年末年始の休業期間
12月29日（木）～1月4日（水）　

■営業開始日
1月5日(木)10:00より平常通り営業いたします。

purpleです。

さて11月11日はクレバテックの秋の恒例イベントであるクレバテック9周年記念パーティー、通称山口生誕祭（笑）が開催されます。

今年も事務所で開催致します。
なお、ご招待したいのですが残念ながらご連絡のつかない方がおられます。
山口とこれまで関わっていただいた皆様、「呼ばれてないよ！もちろん参加するよ！」という方はお手数ですが御一報をお願いします。

　記

さて今年もこの季節がやってきました！
今年もやります山口生誕祭！（という名のイベントありの飲み会です）。

クレバテックのスタッフや山口とこれまで関わっていただいた皆様と
近況報告を兼ねて、一緒にお楽しみ企画をおこないながら交流を深め
楽しい一晩を過ごそうという恒例の企画です。
（時期柄ハロウィンパーティーみたいなものです。仮装はしません。）

忙しさに負け、普段お話できていない方々にも近況などお聞きしたいですし、
「この不況でも頑張って生きてるぞ～」とワイワイ盛り上がりたいと
思っております。ぜひ遊びにいらしてください。
お会いできるのを心より、楽しみにしています！

※毎回プレゼントを持ってきて下さる方がいらっしゃいますが、
　もちろん手ぶらで結構ですのでどうか気になさらずお気軽にお越しください。

--------------------------------------------------------

【ご案内】

　●日程：2011年11月11日（金）ポッキーの日
　●時間：19時30分頃スタート　21時30分頃中締め
　●場所：株式会社クレバテック内
　　　　　淀川区西中島4-9-22　新大阪弘栄ビル３F
　　　　　TEL:06-6305-4514（川崎携帯：090-3861-5536）
　●会費：2,000円（お酒各種、寿司などを用意しております）
リクエストがございましたらお申し付け下さい。

【内　容】
　1.開会のご挨拶
　2.乾杯
　3.ご歓談、食事タイム
　4.お楽しみイベント（チャレンジ・ザ・経営者クイズショウ がんばれ社長！）
　5.お楽しみイベント（リベンジ！ 本物はどれだ １流のお客様鑑定）
　6.○○大会（当日のお楽しみ）
　7.中締め

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
≪今までの様子≫

当日皆様にお会いできることを楽しみにしております。

purpleです。

いよいよ秋本番、金木犀のいい香りが漂ってきます。
年末まであとわずか。少し焦りながら気が引き締まります。

明日10月8日は弊社の会社設立記念日です。
あの頃とは、パソコン環境もネット環境もがらりと変わりました。
時代は進んでいるんですね。

会社設立からたくさんの出会いやさまざまな経験を積むことができ、それが私の財産、生きる糧になっております。お客様、スタッフ全ての方に感謝します。

今後も初心を忘れず取り組んでいきます。

purpleです。
現在多言語サイト作成中！

ハタからみると、多言語しゃべれる人に見えるらしいです。
言語によって同じ単語でも文字数が異なり、どの言語でもうまく表示されるように調節するのが一苦労です。

PCにたくさんの言語を投入しているため、
気が付けばベトナム語や韓国語などで打っていることもしばしば・・・。
日本語を打ってるつもりなのに、カンマなんかが出てきて気づきます。
慣れ親しんだ英語が一番理解しやすく作成しやすいですね。

困りごとが一つ。
ディレクトリでそれぞれ言語は分けてるものの
ファイル名は同じため、ファイルを開けてるとタブではどの言語かわからず2度手間。
他の言語に上書き保存しないように慎重に作業です。
明日仮納品です。無事に終わりますように・・・。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クレバテックでは多言語サイトの作成、多言語印刷物の作成を得意としております。
http://crebatec.co.jp/design-dtp/
http://crebatec.co.jp/design-web/

purpleです。

真夏日が続き、一歩外に出るとゆらゆら溶けてしまいそうな毎日。
こんな中、外でお仕事されている方を見ると、尊敬の眼差しで見てしまいます。

もうお盆ですね。
今年は長期休暇を取られる会社さんも多いと思います。
弊社では、8月12日～8月16日までお盆休みです。

私の住んでいる京都では、毎年お盆に迎えた精霊を送る「五山送り火」が8月16日夜、京都市内の各地で催されます。
五山送り火というだけあって、京都盆地の周囲の5つの山に、炎で描かれた「大」「妙法」の文字や鳥居、船が次々に浮かび上がります。見れるポイントはいろいろありますが、点火され浮かび上がると静かな歓声が上がります。

住んでいるマンションの屋上に行くとギリギリ3個見ることができるので、
今年も見たいものです。
この情緒あふれる行事は京都らしくて大好きです。

でも、これが終わると今年も夏が終わったなあとしみじみと感じ寂しくなります。

purpleです。

新しく使うパソコンで、日本語入力して変換すると残念な漢字変換になることが多く、不便を感じていました。
IMEのプロパティを設定してもいまいちなまま・・・・。

ふと、IMEのバージョンを見ると古いものでした。
早速新しいバージョンをダウンロード+インストールし、
見違えるようなかしこい変換ばかり！
変換でお困りの方は是非IMEの新しいバージョンをお試しください。
解決するかもしれません。

■Microsoft Office 2010サイト
http://www.microsoft.com/japan/office/2010/ime/default.mspx

なんとアイコンもよりグラフィカルにUPします!

purpleです。

昨日伝統工芸の展覧会を見に行ってきました。
というのも、ツイッターでお知り合いになった方が出品されていて、お知らせを頂いたのです。
エレベーターを降りてから会場にたどり着くまで、少し薄暗いた風景が広がり、その中でもひときわ目立ってたのが、中庭のような自然。
京都らしくでほっとする空間でした。

この展覧会には初めていったのですが、けっこう広く商品も多く全てを真剣に見て回るのは
根気が入りそうです。

1番興味のある漆と木地の作品をじっくりと見ました。
ちょうど漆の作家さんが説明される日で、聞くことができいい刺激になりました!
土地によって漆も方法が異なり、いろいろな発見ができました。
作品を見るのは楽しいですね。フットワーク軽くしようと思います。

久々に昼間河原町に出て、様変わりした街を歩いて見回りました。少しの間に街って変わるものですね。何より阪急百貨店がなくなっていることが衝撃でした。残念です。

purpleです。

一雨降るごとに春に近づいていきますね。
まだ朝晩は寒いですが日差しも徐々に暖かくなってきました。
さて今年もインターン生を迎える時期になりました。
インターン生には充実した日々を送っていただきたく、いろいろと試行錯誤しております。

弊社は今年もこの時期は大忙しです。有難いことです。
ＤＴＰやＷＥＢ、さまざまなお仕事の依頼をされます。
どんなに忙しくても１つ１つのお仕事は大切にじっくりと取り組んでいきたいものです。

今は寒椿がいろいろなお庭で咲き誇っています。
この冬から春にかけての時期は私の1番好きな季節。
季節の移ろいを感じながら通勤道を歩いているといいアイデアも出やすいようで、
今日も頭の中にいいWEBレイアウトが出現。
桜が咲くのが待ち遠しいです。